Terlalu Banyak Kebetulan... Too Many Coincident

Apa yang akan terjadi kalau terlalu banyak kebetulan terjadi pada kurun waktu berdekatan?
What's going to happen if there are many coincidents in one moment?

Apakah kita akan percaya bahwa ini hanya kebetulan belaka ataukah hal ini merangkai suatu fakta baru yang belum terungkap?
Will we believe it's just a coincident or will it lead us to uncover a new fact?

Kemana akan kita temukan fakta itu kalau yang kita punya hanyalah serangkaian kebetulan?
Where will we find that fact if what we have is just a series of coincident?

Apakah salah menyimpan kegelisahan ini?
Is it wrong to keep this anxiety?

Apakah salah mempertanyakannya?
Is it wrong to question it?

Apakah bisa kita berdamai dengan cara percaya bahwa ini hanyalah sekedar kebetulan?
Can we make peace by believing that this is just purely coincident?

Apakah seumur hidup kita hanya bisa percaya dan menerima?
Are we going to spend the rest of our life believing and accepting it?

lulu, at home, 15.30, August 1, 2007